Con todo lo demás, visible, concreto, templos, torres, mercancías, máquinas y minerales, Nuestro sentimiento exhalado de los latidos de muchos millones de corazones, etéreo pero sólido, (Nosotros, los nietos y bisnietos, no olvidamos a vuestros abuelos), Desde cincuenta Naciones y Naciones nebulosas, compactas, enviadas hoy a través del mar, El aplauso, el amor, los recuerdos y la buena voluntad de América.
Sonidos de interpolación
(El general Philip Sheridan fue enterrado en la Catedral de Washington, D. C., en agosto de 1888, con toda la pompa, la música y las ceremonias del rito católico romano.)
Sobre y a través del canto fúnebre, Órgano y solemne servicio, sermón, sacerdotes inclinados, A mí llegan sonidos de interpolación que no están en el espectáculo—claramente a mí, abriéndose paso por el pasillo y desde la ventana, De la prisa de una batalla repentina y ruidos ásperos—el sombrío juego de la guerra a la vista y al oído de verdad; El explorador llamado al frente—el general a caballo y sus ayudantes a su alrededor—la noticia recién traída—la orden instantánea emitida; El crujido del rifle—el sordo golpe del cañón—la salida apresurada de los hombres de sus tiendas; El tintineo de la caballería—la extraña celeridad al formar filas—la sutil nota del clarín;