¡Oh alma hacia la India! Aclara los mitos asiáticos, las fábulas primitivas.
No solo ustedes, orgullosas verdades del mundo, Ni solo ustedes, hechos de la ciencia moderna, Sino mitos y fábulas de antaño, Fábulas de Asia, de África, Los rayos de la espíritu que lanzan lejos, los sueños desatados, Las biblias y leyendas de buceo profundo, Las tramas audaces de los poetas, las religiones antiguas;
¡Oh, templos más bellos que los lirios inundados por el sol naciente!
¡Oh, fábulas que desdeñan lo conocido, que escapan al dominio de lo conocido, que ascienden al cielo!
¡Torres altas y deslumbrantes, coronadas de pináculos, rojas como rosas, bruñidas de oro! ¡Torres de fábulas inmortales labradas de sueños mortales!
¡A ustedes también les doy la bienvenida y por completo igual que al resto! ¡A ustedes también con alegría les canto.
¡Pasaje a la India!
He aquí, alma, ¿no ves desde el principio el propósito de Dios?
- La tierra por abarcar, conectada por redes,
- Las razas, vecinas, para casarse y darse en matrimonio,
- Los océanos por cruzar, lo distante traído cerca,
- Las tierras por soldar juntas.
Un nuevo culto canto,
- ¡Oh capitanes, navegantes, exploradores, vuestro!,
- ¡Oh ingenieros, arquitectos, maquinistas, vuestro!,
- Vosotros, no solo para el comercio o el transporte,
Sino en el nombre de Dios, y por tu causa, oh alma.