(Recuerdos de antaño en suspenso, amor y fe en suspenso,) El cuchillo demente hacia la Madre de
El noble hijo en pies nervudos avanzando, vi, de la tierra de las praderas, tierra de las aguas de Ohio y de Indiana,
Al rescate del fornido gigante apresurar su abundante prole,
Vestidos de azul, llevando sus fieles rifles sobre los hombros.
Entonces la Madre de Todas con voz serena hablando,
En cuanto a ti, Rebelde, (parecía oírla decir,) ¿por qué luchas contra mí y por qué buscas mi vida? ¿Cuando tú mismo provees por siempre para defenderme? Pues me proveíste a Washington, y ahora también a estos.
Ciudad de los Barcos
¡Ciudad de barcos! (¡Oh, los barcos negros! ¡Oh, los barcos fieros! ¡Oh, los hermosos vapores y veleros de proa afilada!) ¡Ciudad del mundo! (pues todas las razas están aquí, todas las tierras de la tierra hacen aportes aquí;) ¡Ciudad del mar! ¡Ciudad de mareas apresuradas y brillantes! ¡Ciudad cuyas mareas alegres continuamente fluyen o refluyen, girando hacia adentro y hacia afuera con remolinos y espuma! ¡Ciudad de muelles y almacenes—ciudad de altas fachadas de mármol y hierro! ¡Ciudad orgullosa y apasionada—ciudad briosa, loca, extravagante!