¿Y que vos o cualquier otro debéis acercaros a las creaciones a través de tales leyes?
A una prostituta común
Sed compuesto—estad en paz conmigo—soy Walt Whitman, liberal y lusturoso como la Naturaleza,
- Hasta que el sol os excluya no os excluyo yo,
- Hasta que las aguas se nieguen a brillar para vosotros y las hojas a crujir para vosotros, mis palabras no se negarán a brillar y crujir para vosotros.
Mi muchacha, contigo fijo una cita, y te encargo que te prepares para ser digna de encontrarme, Y te encargo que seas paciente y perfecta hasta que yo venga.
Hasta entonces te saludo con una mirada significativa para que no me olvides.
Estuve buscando mucho tiempo
Estuve buscando mucho tiempo intenciones, Una clave para la historia del pasado para mí mismo, y para estos cantos—y ahora la he hallado, No está en esas fábulas encuadernadas de las bibliotecas, (esas ni las acepto ni las rechazo,) No está más en las leyendas que en todo lo demás, Está en el presente—es esta tierra de hoy, Está en la Democracia—(el sentido y propósito de todo el pasado,) Es la vida de un hombre o una mujer de hoy—el hombre promedio de hoy, Está en los idiomas, las costumbres sociales, las literaturas, las artes, Está en el amplio despliegue de las cosas artificiales, barcos, maquinaria, política, credos, mejoras modernas, y el intercambio de las naciones,