Luz solar de día sobre el valle del Susquehanna, y sobre los valles del Potomac y del Rappahannock, y los valles del Roanoke y del Delaware, En sus páramos septentrionales fieras rondando las colinas de los Adirondacks, o lamiendo las aguas del Saginaw para beber, En una ensalada solitaria un ánsar perdido de la bandada, sentado sobre el agua meciéndose en silencio, En los graneros de los labradores bueyes en el establo, terminada su labor de cosecha, descansan de pie, están demasiado cansados, A lo lejos sobre el hielo ártico la foca morsa yacente con modorra mientras sus cachorros juegan alrededor, El halcón planeando por donde los hombres aún no han navegado, el mar polar más lejano, ondulado, cristalino, abierto, más allá de los hielos flotantes, Espuma blanca arremolinándose al frente donde la barca avanza veloz en la tempestad, En tierra firme lo que se hace en las ciudades cuando las campanas tocan la medianoche a la vez, En bosques primitivos los sonidos que allí también resuenan, el aullido del lobo, el grito de la pantera y el ronco bramido del alce, En invierno bajo el duro hielo azul del lago Moosehead, en verano visibles a través de las aguas cristalinas, la gran trucha nadando,
En las latitudes más bajas, en el aire más cálido de las Carolinas, el gran buitre negro flotando lentamente alto más allá de las copas de los árboles, Abajo, el cedro rojo festoneado de tylandria , los pinos y cipreses creciendo en la arena blanca que se extiende amplia y llana, Toscos botes descendiendo el gran Pedee, plantas trepadoras, parásitos con flores y bayas de colores envolviendo árboles enormes, El cortinaje ondulante en el roble vivo arrastrándose largo y bajo, agitado sin ruido por el viento,