Crepúsculo
Las suaves y voluptuosas sombras opiáceas,
el sol recién ido, la luz ansiosa disipada—(yo también pronto me habré ido, disipado—)
una bruma—nirvana—descanso y noche—olvido.
You Lingering Sparse Leaves of Me
Ustedes, dispersas hojas mías que persisten en las ramas cercanas al invierno, Y yo algún árbol bien podado de campo o hilera de huerto; Ustedes, diminutas y desoladas señales —(no ahora el fulgor de mayo, o el trébol de julio en flor— ni grano de agosto ya); Ustedes, pálidos mástiles de estandartes —banderolas sin valor— excedidos en el tiempo, Aun así, mis hojas más caras al alma que confirman todo lo demás, Las más fieles—las más recias—últimas.
No solo ramas escasas y latentes
No sólo ramas escasas y latentes, ¡oh canciones! (escamosas y desnudas, como garras de águila,) Sino tal vez para algún día soleado (¿quién sabe?) alguna primavera futura, algún verano—brotando En hojas verdientes, o sombra protectora—en fruto nutritivo, Manzanas y uvas—las robustas extremidades de los árboles emergiendo—el aire fresco, libre y abierto, Y el amor y la fe, como rosas perfumadas floreciendo.
El Emperador Muerto
(Publicado el 10 de marzo de 1888)