De nuevo viejo corazón tan alegre, de nuevo a vosotros, vuestro sentido, el pleno rubor del retorno primaveral, De nuevo la frescura y los olores, de nuevo el cielo estival de Virginia, azul pelúcido y plata, De nuevo el púrpura matutino de las colinas, De nuevo la hierba inmortal, tan silenciosamente suave y verde, De nuevo las rosas rojas como la sangre floreciendo.
¡Perfumad este libro mío, rojas como la sangre rosas! ¡Lavad sutilmente con vuestras aguas cada línea, Potomac! ¡Dadme de vos, oh primavera, antes de que lo cierre, para ponerlo entre sus páginas! ¡Oh, de vos, púrpura matutina de las colinas, antes de que lo cierre! ¡Oh, inmortal hierba, de vos!
Desde los cañones de la lejana Dakota
25 de junio de 1876
Desde los lejanos cañones de Dakota,
- Tierras del barranco salvaje,
- el indio sioux de piel oscura,
- la extensión solitaria,
- el silencio,
Acaso hoy un lamento fúnebre, acaso una nota de trompeta para los héroes.
El parte de guerra, La emboscada india, la astucia, el entorno fatal,