Sí, cuando las estrellas centelleaban,
Toda la noche en la punta de una estaca con rebordes de musgo, Casi abajo entre las olas que chapoteaban, Se sentó el solitario cantor maravilloso que provocaba lágrimas.
Llamó a su compañero,
expresó los significados que yo, de entre todos los hombres, conozco.
Sí, hermano mío, lo sé,
Los demás quizás no, pero yo he atesorado cada nota,
Pues más de una vez, deslizado tenuemente hacia la playa,
- Silencioso, evitando los rayos de la luna, fundiéndome con las sombras,
- Recordando ahora las formas oscuras, los ecos, los sonidos y las visiones según sus clases,
- Los brazos blancos arrojándose incansables entre las rompientes,
Yo, con los pies descalzos, un niño, el viento agitando mi cabello,
Escuché largo y largo tiempo.
Escuché para conservar, para cantar, traduciendo ahora las notas, Siguiéndote, hermano mío.
¡Suaviza! ¡suaviza! ¡suaviza!
Cerca en su ola suaviza la ola de atrás, Y otra vez otra atrás abrazando y batiendo, cada una cerca, Pero mi amor no me suaviza a mí, a mí no.
Baja cuelga la luna, salió tarde, Va rezagada—Oh, creo que está cargada de amor, de amor.