Soy un viejo artillero, relato el bombardeo de mi fuerte, estoy allí otra vez.
Nuevamente el largo redoblar de los tambores, Nuevamente el cañón de ataque, los morteros, Nuevamente a mis oídos atentos el cañón respondón.
Yo tomo parte, veo y oigo el todo,
- Los gritos, maldiciones, el rugido, los aplausos a los tiros bien certeros,
- La ambulanza que pasa lentamente dejando su rastro rojo de goteo,
- Obreros buscando los daños, haciendo las reparaciones indispensables,
- La caída de granadas a través del techo rasgado, la explosión en abanico,
- El zumbido de extremidades, cabezas, piedra, madera, hierro, alto en el aire.
Nuevamente gorgotea la boca de mi general moribundo, agita furioso la mano, boquea a través del coágulo
No se preocupen por mí —preocupense— por las trincheras.