El desfile fulgurante y dorado de California,
El drama repentino y suntuoso, las tierras soleadas y amplias,
El largo y variado trecho desde el estrecho de Puget hasta el sur de Colorado,
Tierras bañadas por un aire más dulce, raro y sano, valles y riscos montañosos,
Los campos de la Naturaleza largamente preparados y en barbecho, la silenciosa química cíclica,
Las edades lentas y constantes avanzando, la superficie desocupada madurando, los ricos minerales formándose debajo;
Por fin lo Nuevo llegando, asumiendo, tomando posesión,
Una raza enjambre y atareada estableciéndose y organizándose por doquier,
Barcos que llegan de todo el ancho mundo, y que parten hacia el mundo entero,
A la India y a la China y a la Australia y a los mil paraísos insulares del Pacífico,
Ciudades pobladas, los últimos inventos, los vapores en los ríos, los ferrocarriles, con tantas granjas prósperas, con maquinaria,
Y lana y trigo y la uva, y yacimientos de oro amarillo.