del cielo—mas ahora, en sintonía por una vez, Un fantasma en la noche, tu confidente por una vez,) La primera y última confesión del globo, Surgiendo a borbotones, murmurando desde los abismos de tu alma, El cuento de la pasión cósmica y elemental, Se lo cuentas a un alma afín.
Muerte del general Grant
Como uno a uno se retiran los sublimes actores, De esa gran obra en el eterno escenario de la historia, Ese acto lúgil y parcial de guerra y paz—de lo viejo y lo nuevo en lid, Librado a través de la ira, los miedos, las oscuras zozobras y tantas largas expectativas; Todo pasado—y desde entonces, en incontables tumbas que se alejan y suavizan, De vencedores y vencidos—de Lincoln y de Lee—ahora tú con ellos, ¡Hombre de los días poderosos—y a la altura de los días! ¡Tú de las praderas!—¡enmarañado, de muchas venas y duro ha sido tu papel, Con admiración ha sido interpretado!
Red Jacket (de Aloft)
(Impromptu sobre el monumento de la ciudad de Búfalo y el nuevo entierro del viejo orador iroquués, 9 de octubre de 1884)
Sobre esta escena, este espectáculo que hoy ofrecen la moda, el saber, la riqueza, (no solo por capricho: hay en ello granos de profundísimo sentido), acaso, en lo alto, (¿quién sabe?) desde las formas mezcladas de las lejanas nubes del cielo, como un viejo árbol, una roca o un acantilado, estremecido por su alma, fruto directo del sol, las estrellas y la tierra de la Naturaleza —una imponente figura humana, con camisa de caza de gasa, armada con el rifle, una sonrisa medio irónica curvando sus labios fantasmales, contempla desde arriba como uno de los fantasmas de Ossian.