Cayó débilmente al suelo (asiendo con fuerza el mango del hacha), Fijó su mirada en la esposa y los hijitos—lo último: (Y aquí una línea en memoria de su nombre y su muerte.)
Una voz desde la muerte
(El cataclismo de Johnstown, Pensilvania, 31 de mayo de 1889)
Una voz de la Muerte, solemne y extraña, en todo su dominio y poder,
Con golpe súbito, indescriptible—ciudades anegadas—la humanidad muerta por miles,
La obra presumida de la economía, bienes, viviendas, fragua, calle, puente de hierro,
Estrellados en atroz confusión por el golpe—y sin embargo la vida alborotada continúa,
(En medio de todo, en medio de los escombros impetuosos, giratorios, salvajes,
Una mujer sufriente salvada—¡un bebé nacido a salvo!)
Aunque vengo sin ser llamado, en horror y en dolor, en torrente y fuego, y en cataclismo elemental masivo, (esta voz tan solemne, extraña,) yo también soy un ministro de la Deidad.
Sí, Muerte, inclinamos nuestros rostros, velamos los ojos ante ti, Lamentamos al anciano, al joven arrebatado a destiempo por ti, Al bello, al fuerte, al bueno, al capaz, Al hogar destrozado, al esposo y a la esposa,