¡Quienquiera que seas, para ti, anuncios sin fin!
Hija de las tierras, ¿esperaste a tu poeta? ¿Esperaste a uno de boca fluida y mano indicativa?
Hacia el varón de los Estados, y hacia la hembra de los Estados, Palabras exultantes, palabras para las tierras de la Democracia.
- ¡Tierras interconectadas, productoras de alimentos!
- ¡Tierra de carbón y hierro!
- ¡Tierra de oro!
- ¡Tierra de algodón, azúcar, arroz!
- ¡Tierra de trigo, carne de res, cerdo!
- ¡Tierra de lana y cáñamo!
- ¡Tierra de la manzana y la uva!
- ¡Tierra de llanuras pastoriles, los campos de pasto del mundo!
- ¡Tierra de esas mesetas interminables de aire dulce!
- ¡Tierra del hato, del jardín, de la saludable casa de adobe!
- ¡Tierras por donde soplan los vientos del noroeste de la Columbia, y donde soplan los vientos del suroeste del Colorado!
- ¡Tierra de la oriental Chesapeake!
- ¡Tierra del Delaware!
- ¡Tierra de Ontario, Erie, Hurón, Míchigan!
- ¡Tierra de las Viejas Trece!
- ¡Tierra de Massachusetts!
- ¡Tierra de Vermont y Connecticut!
- ¡Tierra de las costas oceánicas!
- ¡Tierra de sierras y picos!
- ¡Tierra de boteros y marineros!
- ¡Tierra de pescadores!
¡Tierras inextricables! ¡las apretadas unas contra otras! ¡las apasionadas!
- ¡Las codo a codo!
- ¡los hermanos mayores y menores!
- ¡las de miembros huesudos!
- ¡La tierra de las grandes mujeres!
- ¡lo femenino!
- ¡las hermanas experimentadas y las hermanas inexpertas!
¡Tierra de aliento lejano! ¡vigorizada por el Ártico! ¡soplada por la brisa mexicana! ¡la diversa! ¡la compacta! ¡La de Pensilvania! ¡la de Virginia! ¡la doble de Carolina!
¡Oh, todas y cada una amadas por mí! ¡mis intrépidas naciones! ¡Oh, yo de todos modos las abarco a todas con perfecto amor! ¡No puedo ser dado de alta de ustedes! ¡de ninguna antes que de otra!
¡Oh muerte! ¡Oh, a pesar de todo, aún soy de ustedes, invisible en esta hora, con irreprimible amor,
- Caminando por Nueva Inglaterra, un amigo, un viajero,
- Chapoteando con mis pies descalzos en la orilla de las ondas veraniegas sobre las arenas de Paumanok,
- Cruzando las praderas, morando de nuevo en Chicago, morando en cada pueblo,
- Observando espectáculos, nacimientos, mejoras, estructuras, artes,
- Escuchando a oradores y oradoras en salas públicas,
- De y a través de los Estados como durante la vida, cada hombre y mujer mi vecino,
- El luisianés, el georgiano, tan cerca de mí, y yo tan cerca de él y de ella,
- El virginiano del Misisipi y el de Arkansas todavía conmigo, y yo todavía con cualquiera de ellos,
- Todavía sobre las llanuras al oeste del río vertebral, todavía en mi casa de adobe,
- Todavía volviendo hacia el este, todavía en el Estado Costero o en Maryland,
- Todavía el canadiense desafiando alegremente el invierno, la nieve y el hielo bienvenidos para mí,
- Todavía un verdadero hijo ya sea de Maine o del Estado del Granito, o del Estado de la Bahía de Narragansett, o del Estado del Imperio,
- Todavía navegando a otras orillas para anexionarlas, todavía dando la bienvenida a cada nuevo hermano,
- Por la presente aplicando estas hojas a las nuevas desde la hora en que se unan con las viejas,
- Viniendo yo mismo entre los nuevos para ser su compañero e igual, viniendo personalmente a ti ahora,
- Exhortándote a actos, caracteres, espectáculos, conmigo.