Cándido y Martín tocaron las costas de Inglaterra y lo que vieron allí

—¡Ah, Pangloss! ¡Pangloss! ¡Ah, Martin! ¡Martin! ¡Ah, mi querida Cunegunda, qué clase de mundo es este? —dijo Cándido a bordo del barco holandés.

—Algo muy necio y abominable —dijo Martín.

«¿Conoces Inglaterra? ¿Son allí tan necios como en Francia?»

—Es otra clase de locura —dijo Martín—. Ya sabe usted que estas dos naciones están en guerra por unas pocas fanegas de nieve en Canadá, y que se gastan en esta hermosa guerra mucho más de lo que vale Canadá. Decirle exactamente si hay más gente apta para mandar al manicomio en un país que en el otro, es algo que mi imperfecta inteligencia no me permite. Solo sé en general que la gente que vamos a ver es muy atrabiliaria.

Hablando así llegaron a Portsmouth. La costa estaba bordeada de multitudes de gente, cuyos ojos estaban fijos en un apuesto hombre arrodillado, con los ojos vendados, a bordo de uno de los barcos de