Cándido y Martín, razonando, se acercan a las costas de Francia

Al fin divisaron la costa de Francia.

—¿Ha estado usted alguna vez en Francia, señor Martín? —dijo Cándido.

—Sí —dijo Martín—, he estado en varias provincias. En unas, la mitad de la gente es necia; en otras, demasiado astutas; en unas son débiles e inocentes; en otras pretenden ser ingeniosas; en todas, la principal ocupación es el amor, la segunda la calumnia y la tercera hablar tonterías.

“Pero, señor Martin, ¿ha visto usted París?”

—Sí, en efecto. Todas esas especies se encuentran allí. Es un caos, una multitud confusa donde todo el mundo busca el placer y casi nadie lo encuentra, al menos tal y como me pareció a mí. Hice una corta estancia allí. A mi llegada me robaron todo lo que tenía los carteristas en la feria de San Germán. A mí mismo me tomaron por ladrón y estuve encarcelado ocho días, tras lo cual trabajé como corrector de imprenta para ganar el dinero necesario para regresar a Holanda a pie. Conocí a toda esa chusma de escribidores, la chusma de partido, la chusma fanática. Se dice que hay gente muy educada en esa ciudad, y quiero creerlo.