Cómo fueron recibidos Cándido y Cacambo por los jesuitas del Paraguay
Cándido se había llevado de Cádiz un criado de esos que a menudo se encuentran en las costas de España y en las colonias americanas.
Era un cuarto español, hijo de una mestiza en Tucumán; había sido monaguillo, sacristán, marinero, fraile, buhonero, soldado y lacayo. Se llamaba Cacambo, y quería a su amo porque su amo era un hombre muy bueno.
Ensilló rápidamente los dos caballos andaluces.
—Venid, amo, sigamos el consejo de la vieja; pongámonos en camino y corramos sin mirar atrás.
Cándido derramó lágrimas.
¡Oh, mi amada Cunegonde! ¿Debo abandonarte precisamente en el momento en que el gobernador iba a bendecir nuestras nupcias? Cunegonde, llevada a tanta distancia, ¿qué será de ti?