Cunegunda no sabía que se había vuelto fea, pues nadie se lo había dicho; y le recordó a Cándido su promesa en un tono tan imperativo que el buen hombre no se atrevió a negarse. Por lo tanto, le dio a entender al barón que tenía la intención de casarse con su hermana.
—No toleraré —dijo el barón— semejante bajeza por su parte, ni semejante insolencia por la vuestra; jamás se me reprochará esta acción escandalosa; los hijos de mi hermana jamás podrían entrar en la iglesia en Alemania. No; mi hermana solo se casará con un barón del imperio.
Cunegunda se arrojó a sus pies y los bañó con sus lágrimas; él seguía siendo inflexible.
—Necio de ti —dijo Cándido—; te he sacado de galeras, he pagado tu rescate y el de tu hermana; era fregona y es muy fea, y sin embargo tengo la condescendencia de casarme con ella, ¿y pretenden oponeros al matrimonio? Te mataría de nuevo si solo hiciera caso de mi cólera.
—Puedes matarme de nuevo —dijo el barón—, pero no te casaras con mi hermana, al menos mientras yo viva.