CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/CandidePublic
EspañolEnglish
Página 38 de 150
Table of Contents

VIII. La historia de Cunegunda

La historia de Cunegunda

“Yo estaba en la cama y profundamente dormida cuando a Dios le plugo enviar a los ávaros a nuestro delicioso castillo de Thunder-ten-Tronckh; degollaron a mi padre y a mi hermano, y cortaron a mi madre en pedazos.

Un soldado ávaro, alto de seis pies, al ver que me había desmayado al presenciar aquello, comenzó a violarme; eso hizo que me recobrara; volví en mí, grité, luché, mordí, arañé, quise arrancarle los ojos al alto ávaro —sin saber que lo que ocurría en la casa de mi padre era la práctica habitual de la guerra.

El bruto me dio un tajo en el costado izquierdo con su sable corto, y la marca aún la llevo conmigo.”

—¡Ah! Espero verlo —dijo el honesto Cándido.

—Lo harás —dijo Cunegunda—, pero sigamos.

—Hágase así —respondió Cándido.

Así reanudó el hilo de su historia:

“Entró un capitán búlgaro, me vio toda ensangrentada y al soldado muy poco desconcertado. El capitán montó en cólera por la falta de respeto del bruto, y lo mató sobre mi cuerpo. Ordenó que me curaran las heridas y me llevó a sus aposentos como prisionera de guerra. Le lavaba las pocas camisas que tenía, le hacía la comida; me encontraba muy bonita —lo confesaba—; por otra parte, he de confesar que él tenía buena planta, y la

38