De una cena que Candide y Martin tomaron con seis extranjeros, y quiénes eran

Una noche en que Cándido y Martín iban a sentarse a cenar con unos extranjeros que se hospedaban en la misma posada, un hombre de tez tan negra como el hollín se acercó por la espalda a Cándido y, tomándolo del brazo, le dijo:

“Prepárate para venir con nosotros; no faltes”.

Con esto se volvió y vio—¡a Cacambo! Nada sino la visión de Cunegunda le habría podido asombrar y deleitar más. Estuvo a punto de volverse loco de alegría. Abrazó a su querido amigo.

—Cunegunda está aquí, sin duda; ¿dónde está? Llevadme ante ella para que muera de alegría en su compañía.

—Cunegunda no está aquí —dijo Cacabombo—, está en Constantinopla.

«¡Oh, cielos! ¡En Constantinopla! Pero si estuviera en la China, volaría hasta allí; vámonos».