Cándido y Cacambo se echaron al cuello de su majestad. Este los recibió con toda la bondad imaginable y los invitó amablemente a cenar.
Mientras esperaban, les mostraron la ciudad, y vieron los edificios públicos levantados tan alto como las nubes, las plazas de mercado adornadas con mil columnas, las fuentes de agua de manantial, las de agua de rosa, las de licores extraídos de la caña de azúcar, que fluían incesantemente en las grandes plazas, las cuales estaban pavimentadas con una especie de piedra preciosa que exhalaba una fragancia deliciosa, semejante a la del clavo y la canela.
Cándido pidió ver el tribunal de justicia, el parlamento. Le dijeron que no tenían ninguno y que eran ajenos a los pleitos.
Preguntó si tenían prisiones, y le respondieron que no. Pero lo que más le sorprendió y le causó mayor placer fue el palacio de las ciencias, donde vio una galería de dos mil pies de longitud, llena de instrumentos destinados a las matemáticas y a la física.
Después de deambular por la ciudad toda la tarde, y de haber visto apenas la milésima parte de ella, fueron conducidos de nuevo al palacio real, donde Cándido se sentó a la mesa con Su Majestad, su ayuda de cámara Cacambo y varias damas.
Jamás hubo mejor banquete, y nunca se demostró más ingenio en una mesa que el que brotó de los labios de Su Majestad. Cacambo explicó los chistosos dichos del Rey a Cándido, y a pesar de haber sido traducidos, no dejaban de parecer chistosos dichos. De todas las cosas que sorprendieron a Cándido, esta no fue la menor.
Pasaron un mes en este lugar hospitalario. Cándido le decía con frecuencia a Cacambo:
—Confieso, amigo mío, una vez más que el castillo donde nací no es nada en comparación con este; pero, a fin de cuentas, la señorita