De Paquette y del fraile Giroflée

A su llegada a Venecia, Cándido fue a buscar a Cacambo por todas las posadas y cafés, y entre todas las damas de placer, pero en vano. Enviaba todos los días a preguntar a todos los barcos que llegaban. Pero no había noticias de Cacambo.

—¡Cómo! —le dijo a Martín—, ¡he tenido tiempo de viajar desde Surinam hasta Burdeos, de ir de Burdeos a París, de París a Dieppe, de Dieppe a Portsmouth, de bordear Portugal y España, de cruzar todo el Mediterráneo, de pasar algunos meses, y sin embargo la hermosa Cunegonde no ha llegado! En su lugar solo he encontrado a una ramera parisina y a un abate de Périgord. Cunegonde está muerta sin duda, y no me queda más remedio que morir. ¡Ay! ¡Cuánto mejor me habría sido haberme quedado en el paraíso de El Dorado que volver a esta maldita Europa! Tienes razón, mi querido Martín: todo es miseria e ilusión.

Cayó en una profunda melancolía y no fue a ver la ópera ni ninguna de las otras diversiones del Carnaval; es más, se mostró inmune a las tentaciones de todas las damas.

—Sois en verdad muy simple —le dijo Martín—, si imagináis que un criado mestizo que tiene cinco o seis millones en el bolsillo va a ir a la otra punta del mundo a buscar a vuestra amada y a traérosla a Venecia. Si la encuentra, se la quedará para él; si no la encuentra, se buscará a otra. Os aconsejo que olvidéis a vuestro criado Cacambo y a vuestra amada Cunegunda.