CHAPTER V. THE ‘PROVINCIAL LETTERS.’

decirle. Se había grabado la expresión cuidadosamente en la memoria, tanto más cuanto que no la entendía. El jansenista sonrió y dijo con frialdad: «Decidme en qué sentido usáis la expresión y os diré lo que creo al respecto». Pero esto era precisamente lo que él no podía hacer. Así pues, dio la respuesta al azar de que la usaba «en el sentido de los molinistas». «¿De cuál de los molinistas?», fue la réplica. «De todos ellos juntos, como un solo cuerpo y con una misma mente», fue la segunda respuesta al azar, ante lo cual se le asegura que está muy mal informado; que los molinistas, lejos de estar de acuerdo, están irremediablemente divididos, pero que, unidos en el propósito de arruinar a monsieur Arnauld, todos han acordado emplear página 122este término, entendiéndolo de diferentes maneras y formando así, mediante una aparente concordia, un bloque compacto para aplastarlo con mayor seguridad.