más ingenio en estas dieciocho Cartas que en los página 155Diálogos de Platón; una agudeza más delicada y artificiosa que en los de Luciano; y más fuerza y agudeza de razonamiento que en las oraciones de Cicerón». Su estilo, en especial, está por encima de todo elogio. «Jamás ha sido superado, ni quizás igualado».
Puede haber, como suele haber en todos esos veredictos coincidentes, un dejo de exageración.
El sentido inglés, más torpe, tal vez no capte todos los matices más sutiles de un estilo cuya claridad general, armonía y agudeza, sin embargo, logra percibir como exquisitas; las absurdidades de la argumentación verbal y de la sofistería jesuítica pueden a veces fatigar la atención y apenas arrancar una sonrisa hoy en día.
Es el destino incluso de la mejor literatura polémica marchitarse a medida que envejece; sin embargo, nadie puede dudar de la inmortalidad del genio que durante tanto tiempo ha dado vida a semejante controversia y ha cautivado a tantos de los más altos jueces de la forma literaria.