CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 73 de 320
Table of Contents

CAPÍTULO III. PASCAL EN EL MUNDO.

Incluso él no se mostró poco sorprendido, según el testimonio de su hermana, ante todos estos escrúpulos —«la manera en que tratamos tales asuntos»—, y los hombres de negocios cuya página 63presencia era necesaria en la ocasión aparecen representados como asombrados sin medida. «Nunca habían visto hacer negocios de semejante manera». Al fin, sin embargo, todo quedó concluido. Pascal professó la autenticidad de sus motivos, y solo lamentó no estar en su poder hacer más.

Si este relato se centra principalmente en Jacqueline Pascal, sirve para arrojar luz sobre el carácter y la vida de su hermano en esta época.

En el transcurso de su «relación», Jacqueline, o su interlocutora La Mère Agnès, hace alusión frecuente a la «vida mundana» de Pascal. Cuando se disgusta porque él no quiere cumplir sus deseos en el asunto de la dote, se le recuerda que tenía mucha más razón para estar angustiada por las «faltas e infidelidades» en las que él había caído hacia Dios. 8

Se le presenta tan absorto en las vanidades y diversiones del mundo que prefiere su propio placer y provecho al bien de una comunidad religiosa o a la piadosa satisfacción de su hermana. Solo por algún milagro podría ser de otra manera; y no había razón para «esperar un milagro de gracia en una persona como él». 9

Todos los medios a su alcance apenas bastaban para permitirle vivir en el mundo «como los demás de su condición» y los allegados con los que se sabía que se relacionaba. 10

Claramente en este tiempo Pascal fue abandonado por Port-Royal. Éste se había «entregado», como dice brevemente su hermana, «al mundo». Como indica más particularmente su sobrina,11 se había entregado a las diversiones de la vida. Incapaz de estudiar, el amor por el ocio y por la página 64sociedad elegante había ido ganando terreno en él.

73