M. Lélut 17 explica detalladamente este ataque de Pascal como una forma bien conocida de parálisis dinámica, de naturaleza similar a la hipocondría y la histeria, procedente de un estado alterado de las afecciones nerviosas, resultado página 24del exceso de trabajo sobre una organización delicada.
El resultado es temporal, a diferencia de la parálisis derivada de una lesión orgánica, pero indica una constitución altamente susceptible, presa fácil de la melancolía y la exageración imaginativa, a las cuales, en opinión de M. Lélut, Pascal estuvo más o menos propensas durante los años restantes de su vida.