—¿No creéis, padres míos, que este pasaje es singularmente aplicable a nuestro asunto? Las cartas que hasta ahora he escrito son «solo un pequeño juego antes del combate verdadero». Hasta ahora no he hecho más que jugar con los floretes, y «más bien indicar las heridas que se os podrían dar que infligiros ninguna». Me he limitado a exponer vuestros dichos a la luz, sin comentarlos. «Si han suscitado la risa, es solo porque son muy risibles en sí mismos». Estos dichos nos sobrevienen con tal sorpresa, que es imposible dejar de reírse de ellos; pues nada produce más risa que la desproporción sorprendente entre lo que se oye y lo que se espera. ¿De qué otro modo podrían tratarse la mayor parte de estas cuestiones? porque, como dice Tertuliano, «Tratarlas seriamente sería sancionarlas». 18
Table of Contents
CHAPTER V. THE ‘PROVINCIAL LETTERS.’
199