CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 258 de 320
Table of Contents

CAPÍTULO VI. LOS «PENSÉES».

La conversación con De Saci tuvo lugar en 1654, cuando Pascal fue por primera vez a Port Royal des Champs, y De Saci se convirtió en su director espiritual. Debemos su conservación a Fontaine, de cuyas «Memorias» en manuscrito fue extraída, y publicada por primera vez en 1728 por Des Molets. Después de todo el trabajo de Faugère, Havet cree haber ofrecido por primera vez el texto correcto de la conversación a partir de la impresión original de Des Molets, basada en los manuscritos de Fontaine, más que en el texto de las «Memorias» tal como se publicó posteriormente. Fontaine describe a su manera ingenua la impresión que Pascal causó en De Saci, y cómo el brillo de un talento que había cautivado al mundo entero no pudo ocultarse entre las sombras de Port Royal. Ignorante de los Padres de la Iglesia, había descubierto por su propia penetración mental y espiritual las mismas verdades que se hallan en ellos; y a De Saci le pareció ver a otro san Agustín ante sí en la maravillosa charla del dotado penitente. página 181Era su costumbre al tratar con sus penitentes adaptar su conversación a las facultades particulares de cada uno. Si hablaba con M. Champagne, por ejemplo, conversaba con él sobre pintura. Si veía a M. Hamon, le preguntaba por el arte de la medicina. Si era el cirujano del lugar, tenía algo que decir sobre cirugía. Todo estaba diseñado para elevar los pensamientos desde las cosas humanas hasta Dios. Con Pascal, por lo tanto, la filosofía fue el tema sobre el que recayó su conversación, para sondear las profundidades de su mente y ver qué dirección específica necesitaba. «Pascal le dijo que

258