“Las estaciones surgen durante todo el año, a veces tres en un solo día. Eso es precisamente lo fascinante”.
—Muy cierto, eso nos resulta de lo más perturbador.
“Nuestros cambios bruscos de temperatura nos conservan fuertes”.
“Es verdad; son un pueblo robusto. Su clima les va bien, de eso no hay duda”.
“En Irlanda, el clima cambia cada pocos minutos.”
“Ja, Wayneflete”.
“Concedido. Sin duda eso ayudó a mis padres a decidir marcharse; no me extraña en absoluto”.
“Tienen un clima templado. Tienen el mar a tiro de piedra por todas partes. No sufren extremos notables. Pero ahí radica nuestro problema. Sus extremos, cuando llegan, no están previstos. No hay calor como el calor inglés, y vaya que a sus casas inglesas en invierno les costaría encontrar rival”.
“Te refieres a las pensiones”.
“No del mismo modo. Aunque admito que sus hoames ingleses son únicos en cuanto a comodidad. No hay nada en el mundo como un auténtico y buen hoame inglés. Y no solo en cuestión de comodidad”.
“Sí, pero mire usted, von Heber. Conozco sus buenos salones ingleses con sus buenas y grandes chimeneas alrededor de las cuales sentarse, lo que por aquí llaman cosy, pero, ¡por vida mía!, ¿por qué no calientan sus pasillos y dormitorios?”
“No ponemos porque no es saludable. Una habitación fría te hace resistente y duermes mejor”.