Se aclaró la garganta de un hombre en el cuartucho. El tono de la voz errante. … La señora Bailey lo había encajado a la fuerza en ese diminuto agujero. Estaré bien . … Qué lástima. No debía saber que nadie sabía que estaba allí. Él no sabía que era el primero en alterar el piso superior. … No lo alteró. No había pensamientos ingleses allí dentro, nada de la casa de abajo.
Julia Doyle, Dublin Bay, Clontarf ; furia debajo, desesperada por comprender, mostrando cómo los ingleses no entendían nada, ni a sí mismos ni a nadie más. Pero los irlandeses no eran personas … no les importaba nada. Meredith era en parte celta. Por eso daba la sensación de que su escritura siempre apuntaba en alguna dirección invisible. Escribía tanto porque no le importaba nada. Los novelistas eran hombres enfadados perdidos en una niebla. ¿Pero cómo se las apañaban para hacerlo? Cerebro. Desarrollo frontal. Pero no era seguro que eso no fuera simplemente la pieza extra necesaria para controlar el sistema muscular más grande. Sacrificados al músculo. Andando por ahí con más músculos y un poco más cerebro, si el tamaño significa más , haciendo toda clase de números de trabajo diferentes en el mundo, cada uno en un espacio lleno de problemas sobre los que ninguno de ellos podía ponerse de acuerdo.
“Vaya. Vas a tener que levantarte temprano por la mañana para decir todos esos nombres, querida”.