La señora Bailey sabía que ella se estaba sintiendo irritada en la habitación sin aire y maltratada. Las ventanas cerradas para mantener fuera el polvo hacían que el polvo oliera.
—¿Verdad que sí? —convino la señora Bailey con cordialidad.
“Debiste de alegrarte de deshacerte de los inquilinos y tener toda la casa para ti”.
“Sí”, dijo la señora Bailey enderezando el mantel del aparador.
Cálido acuerdo sobre las ventajas y desventajas de los pensionistas y luego, creo que es muy valiente por tu parte y camino a la planta alta.
Unas pocas palabras sobre el interés de tener pensionistas para empezar a acercarse a la puerta.
“El irlandés es un espécimen interesante de la humanidad”.
—¿A poco no es interesante? —se rio la señora Bailey adentrándose más en la habitación.
“Es mucho más interesante tener pensionistas que huéspedes”, dijo Miriam avanzando por el sendero de la libertad hacia la puerta abierta.
La señora Bailey se quedó en silencio, observando educadamente. No había salida. La presencia de la señora Bailey estaría esperando en el vestíbulo y arriba, implacable.
Miriam la miró de reojo sin cruzar sus miradas y se dejó caer lánguidamente en la silla más cercana.
—Uf... es un gran alivio —murmuró.
La señora Bailey fue con paso firme hacia la puerta y la cerró y regresó libremente a la habitación, una menuda y exigente figura que había