silenciosamente». Apenas le estaban prestando atención. Los dos dependían el uno del otro para escuchar y
—¿Todavía vas a lo de Ruscino todas las noches, Miriam?
“¿Con el español? ¿Cómo está el español?”
“Está comido por la dizizz.”
“¿Con qué?”
“Eso es lo que dice la señorita Scott”.
“¿Cómo lo sabe ella?”
“Todos los médicos le están recetando”.
“¿Se lo contaron?”
“No lo sé. Lo dijo de repente. Como dice las cosas. Los médicos le tienen muchísimo cariño”.
“¿Por qué le tienen tanto cariño?”
“Él es extraordinario. Ha dejado sus trabajos de cartelería y hace siluetas rápidas, contornos de cabezas, a cinco chelines cada una en unos jardines por ahí. A veces gana cinco libras en una sola tarde con eso”.
“¿De modo que no vas a Ruscino todas las noches?”
“Pasó unas semanas siendo terriblemente pobre. Un día solo tenía ocho peniques en el mundo. Por supuesto, hacía todas sus comidas en Tansley Street. Pero esa noche se enteró de que yo no tenía absolutamente nada. Yo le había estado hablando de mis arreglos para comer. Siempre le pago a la