cada comentario sencillo. La noche de música. Gente marcada por la vida; sus marcas visibles sin dolor, cubiertas, medio sanadas por las horas de bondad.
“Es algo en los Orly”.
¿Qué crees que es?
“Es algo espantosamente hermoso.”
“They are very nice people.”
“Eso no significa absolutamente nada.”
“El secreto de la belleza es el color y la textura. El ungüento preservará el color y la textura de su piel, en cualquier clima. Léele el fragmento sobre el movimiento de las manos sobre una bandeja de té. … Al servir el té, no permitas nunca que las manos caigan lánguidas ni por debajo del nivel de la bandeja. Manténlas bien a la vista, moviéndose con destreza entre los objetos de la bandeja; recostada hacia atrás en el asiento de la silla, el cuerpo erguido y un poco inclinado hacia adelante desde las caderas —véase el Cap. III: «Cómo sentarse»—, de modo que los movimientos de la muñeca y las manos estén en fácil armonía con todo el cuerpo. Contén las manos. No dejes que los dedos se abran. No los contraigas ni dejes que se note ningún esfuerzo en el movimiento de ninguna parte de la mano”.
—Santo cielo. ¿No ves a esas mujeres? Pero eso debe ser de algún estadounidense.
«¿Por qué un estadounidense?»
—Oh. No lo sé. Se nota. ¿Vas a probar todas estas cosas?
“Más bien. Nos estamos dedicando a fondo a la cultura de la belleza”.