de la manera equivocada. Había sido mejor no haber dado ningún dato en absoluto y haberse limitado a decir que Eva iba a venir a Londres; ¿no es raro? Pero entonces habrían preguntado si venía a Londres para ver a la Reina. La Reina. Eso habría sido verdad. Venía a Londres en parte para ver a la Reina. Quizá el problema era que se habían sentido estafadas por no saber exactamente cómo Eva se las apañaba por los pelos para venir y lo ajustado que iba a estar todo. Pero al menos comprendían que una tenía familia que tomaba decisiones y hacía cosas concretas, como los demás. Era increíble decidir venir a Londres y ser florista; Napoleón. De eso se daban cuenta y de nada más. Podría decírselo al señor Hancock el lunes; primero a él, a primera hora de la mañana, y a los Orly durante el día.
El señor Hancock lo comprendió al instante, sin responder nada al principio y quedándose luego quieto cerca de ella mientras se afanaba con el plumero, entregándose de veras a asimilar el sencillo y colosal hecho;