Mi Señor,
Humildemente os ruego que me permitáis ofreceros estos dos Volúmenes; son lo mejor que mi talento, con la mala salud que tengo, pudo producir:—si la Providencia me hubiera concedido una mayor reserva de ambas cosas, habrían sido un presente mucho más adecuado para Vuestra Señoría.
Su Señoría sabrá perdonarme si, al mismo tiempo que le dedico esta obra, me uno a lady Spencer en la libertad que me tomo de inscribir la historia de Le Fever bajo su nombre; para lo cual no tengo otro motivo, que el que mi corazón me ha dictado, sino que la historia es profundamente humana.
Mi Señor, de Vuestra Señoría el más devoto y más humilde servidor,
Laur. Sterne.