Cuando hayamos llegado al final de este capítulo (pero no antes), todos debemos volver a los dos capítulos en blanco, a causa de los cuales mi honor ha estado desangrándose durante media hora—la cual detengo quitándome una de mis zapatillas amarillas y arrojándola con toda mi fuerza al lado opuesto de mi habitación, con una declaración en los talones de la misma—
⸺Que por mucho parecido que pueda guardar con la mitad de los capítulos que se escriben en el mundo, o que a lo que sé pueden estar escribiéndose ahora en él—que fue tan casual como la espuma del caballo de Zeuxis; además, miro con respeto un capítulo que no tiene más que nada en él; y considerando qué peores cosas hay en el mundo⸺Que no es de ningún modo un tema apropiado para la sátira⸻
⸺¿Por qué se dejó entonces así? Y aquí, sin esperar mi respuesta, se me llamará de tanto memo, tonto, pazguato, tarugo, alcornoque, cenutrio, zopenco, gilipollas y meapilas—y otros apelativos poco sabrosos, como jamás los panaderos de Lernè echaron en cara a los pastores del rey Garangantán—Y se lo consentiré, como dijo Brígida, tanto como les plazca; pues ¿cómo era posible que previeran la necesidad en que me hallaba de escribir el capítulo 25 de mi libro antes que el 18, etc. ?
⸻Así que no lo echo en falta⸺Todo lo que deseo es que le sirva de lección al mundo, “ de dejar que la gente cuente sus historias a su manera ”.