El cabo no había tomado sus medidas tan mal en esta jugada de artillería, como para no haber podido guardarse el asunto enteramente para sí, y dejar que Susannah soportara todo el peso del ataque como pudiera;—la verdadera ventaja no se contenta con salir librada de ese modo.⸺El cabo, ya fuera como general o como controlador del tren,—no importaba,—había hecho aquello sin lo cual, según imaginaba, la desgracia nunca habría sucedido,— al menos en manos de Susannah ;⸺¿Cómo se habrían portado Usías?⸺Decidió al instante no ponerse a cubierto tras Susannah,—sino dar la cara; y con esta resolución en la mente, marchó erguido hacia la salita para exponer toda la maniobra ante mi tío Toby .
Mi tío Toby acababa de relatarle a Yorick la batalla de Steenkirk, y la extraña conducta del conde Solmes al ordenar a la infantería que se detuviera y a la caballería que marchara donde no podía actuar; lo cual iba directamente en contra de las órdenes del rey, y causó la pérdida de la jornada.
Hay incidentes en ciertas familias que vienen tan al pelo para lo que va a seguir, —que apenas son superados por la invención de un dramaturgo; —me refiero a los de la antigüedad.⸻
Trim, valiéndose de su dedo índice, colocado plano sobre la mesa, y del canto de su mano golpeándolo en ángulo recto, se las ingenió para contar su historia de tal modo que curas y vírgenes la habrían podido escuchar;—y contada la historia,—el diálogo continuó del siguiente modo.