CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Life and Opinions of Tristram Shandy, GentlemanPublic
EspañolEnglish
Page 147 of 326
Table of Contents

XVII

⸺No fue nada,⁠—no perdí dos gotas de sangre por ello⁠⸺⁠no valía la pena llamar a un cirujano, aunque hubiera vivido en la puerta de al lado⁠⸺⁠miles sufren por propia voluntad lo que yo sufrí por accidente.⁠⸺⁠El doctor Slop hizo diez veces más caso del que había motivo:⁠⸺⁠algunos hombres ascienden mediante el arte de colgar grandes pesos en hilos delgados,⁠—y hoy (10 de agosto de 1761) estoy pagando parte del precio de la reputación de este hombre.⁠⸺⁠¡Oh, esto sacaría de quicio a una piedra, ver cómo se manejan las cosas en este mundo!⁠⸺⁠La camarera no había dejado ningún * *** debajo de la cama:⁠⸺⁠¿No podrías apañártelas, amo? —dijo Susannah, levantando el bastidor de la ventana con una mano mientras hablaba y ayudándome a subir al asiento del alféizar con la otra—, ¿no podrías arreglarte, querido, por una sola vez, para * *** ** *** ***?

Yo tenía cinco años.⁠⸺⁠ Susannah no consideraba que nada estuviera bien colgado en nuestra familia,⁠⸺⁠así que, zas, cayó la hoja de la ventana como un relámpago sobre nosotros;⁠—No queda nada,⁠—gritó Susannah ,⁠—no queda nada⁠—para mí, sino poner tierra de por medio⁠⸺⁠

La casa de mi tío Toby era un refugio mucho más benévolo; y así Susannah huyó a ella.

147