⸺Son los hijos de Sócrates, dijo mi tío Toby. Está muerto desde hace cien años, replicó mi madre.
Mi tío Toby no era ningún cronólogo, así que, no queriendo avanzar ni un solo paso que no fuera sobre terreno seguro, dejó su pipa cuidadosamente sobre la mesa y, levantándose y tomando a mi madre de la mano con la mayor amabilidad, sin decirle otra palabra, ni buena ni mala, la condujo tras mi padre para poder terminar él mismo el éclaircissement.