Para concebir esto bien,—traiga pluma y tinta—aquí tiene papel listo a la mano.⸺Siéntese, señor, píntela a su propio gusto—tan parecida a su amante como pueda—tan distinta de su esposa como su conciencia se lo permita—todo me da igual—complazca tan solo su propia fantasía en ello.
⸻¡Hubo jamás en la Naturaleza algo tan dulce!—¡tan exquisito!
⸺Entonces, querido señor, ¿cómo podría resistirse mi tío Toby?
¡Tres veces feliz libro! tendrás una página, al menos, entre tus cubiertas, que la Malicia no ennegrecerá, y que la Ignorancia no podrá tergiversar.