⸺Ahora bien, esta es la madeja más enmarañada de todas⸺pues en este último capítulo, al menos en la medida en que me ha servido de ayuda a través de Auxerre, he estado avanzando en dos viajes diferentes a la vez, y con el mismo trazo de pluma⸺pues he salido por completo de Auxerre en este viaje que estoy escribiendo ahora, y he salido hasta la mitad de Auxerre en aquel que escribiré más adelante⸺Tan solo hay un cierto grado de perfección en todo; y al ir en pos de algo más allá de eso, me he metido en una situación en la que ningún viajero se había hallado antes que yo; pues en este preciso instante estoy cruzando la plaza del mercado de Auxerre con mi padre y mi tío Toby, de regreso hacia el almuerzo⸺y en este mismo instante estoy entrando también en Lyon con mi silla de posta hecha mil pedazos⸺y me encuentro además en este momento en un hermoso pabellón construido por Pringello, a orillas del Garona, que el señor Sligniac me ha prestado, y donde ahora estoy sentado devaneando sobre todos estos asuntos.
⸺Déjame recomponerme y continuar mi viaje.