—Creo, con la venia de vuestra señoría —dijo Trim—, que las fortificaciones están totalmente destruidas, y que la dársena se halla al mismo nivel que el espigón... —También a mí me lo parece —respondió mi tío Toby con un suspiro medio reprimido—; pero pasa al salón, Trim, pues lo del acuerdo está sobre la mesa.
—Ha estado ahí tirado estas seis semanas —respondió el cabo—, hasta esta misma mañana en que la vieja ha encendido el fuego con él...
⸺Entonces, dijo mi tío Toby, ya no hay más necesidad de nuestros servicios. Tanto mayor, si le place a vuestra señoría, es la lástima, dijo el cabo; al pronunciar lo cual arrojó su azada a la carretilla que tenía al lado, con el aire más expresivo de desolación que pueda imaginarse, y se iba volviendo pesadamente para buscar su pico, su pala de zapador, sus estacas y otros pequeños trebejos militares, con el fin de retirarlos del campo⸺cuando un ¡ay de mí! desde la garita, la cual, al estar hecha de tablas delgadas de abeto, reverberaba el sonido con mayor tristeza en su oído, se lo impidió.
⸺No; se dijo el cabo a sí mismo, lo haré antes de que su señoría se levante mañana por la mañana; así que, volviendo a sacar la pala de la carretilla, con un poco de tierra en ella, como si fuera a nivelar algo al pie del glacis—pero con la auténtica intención de acercarse más a su amo para distraerlo—, aflojó un césped o dos, perfiló sus bordes con la pala y, tras darles un par de golpecitos suaves con el reverso de esta, se sentó muy cerca de los pies de mi tío Toby y empezó de este modo.