⸺Este desafortunado puente levadizo tuyo —dijo mi padre— Dios bendiga a vuestra señoría —exclamó Trim—, es un puente para la nariz del amo. Al traerlo al mundo con sus viles instrumentos, le ha aplastado la nariz —dice Susannah— contra la cara como un panqueque, y está fabricando un puente postizo con un trozo de algodón y una varilla fina de ballena sacada del corsé de Susannah para levantársela.
⸺Llévame, hermano Toby —exclamó mi padre—, a mi habitación en este mismo instante.