⸺Y dígame, buena mujer, al fin y al cabo, ¿se atreve usted a afirmar que no puede ser la cadera del niño, tanto como la cabeza del niño?⸻Es de lo más seguro la cabeza, replicó la comadrona. Porque, continuó el Dr. Slop (volviéndose hacia mi padre) por muy seguras que estas viejas suelan estar—es un punto muy difícil de saber—y sin embargo de la mayor consecuencia saberlo;⸺porque, señor, si se toma la cadera por la cabeza—hay la posibilidad (si es varón) de que el fórceps * * * * * *
⸺Cuál era la posibilidad —le susurró muy bajito el doctor Slop a mi padre, y luego a mi tío Toby—. No hay tal peligro —continuó él—, con la cabeza. —No, en verdad —replicó mi padre—, pero una vez que vuestra posibilidad ha tenido lugar en la cadera... bien podríais quitar también la cabeza.
⸺Es moralmente imposible que el lector lo entienda⸺bastante es que lo entendiera el doctor Slop;⸺así pues, tomando la bolsa de bayeta verde en la mano, con la ayuda de los zapatos de Obadiah, cruzó la habitación hacia la puerta con bastante ligereza para un hombre de su tamaño⸻y desde la puerta la buena y anciana comadrona le mostró el camino hacia los aposentos de mi madre.