CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/My Life in China and AmericaPublic
Página 148 de 219
Table of Contents

XVII. La Misión Educativa China

Entre tanto, antes de que la Junta de Comisionados se disolviera y el virrey Tsang partiera hacia Nankín, se decidió que Chin Lan Pin, miembro de la Academia Hanlin, quien se había desempeñado durante veinte años como empleado en la Junta de Castigos, fuera recomendado por Ting para cooperar conmigo al frente de la Comisión Educativa China.

El fundamento por el cual Chin Lan Pin fue recomendado como cocomisionado fue que era un Han Lin y un chino con educación tradicional, y así la empresa no tendría tantas probabilidades de enfrentar la oposición que podría hallar si yo intentaba llevarla a cabo solo, debido a que el proyecto, en su principio y significado, iba en contra de la teoría china de la educación nacional, y no habría hecho falta mucho para provocar una reacción que derrotara el plan a causa del intenso conservadurismo del gobierno.

La prudencia y la astuta política de tal medida me atrajeron de inmediato, y acepté la sugerencia con agrado y presteza.

Así que se le escribió a Chin Lan Pin y vino a Tientsin. Al día siguiente, tras haberse ofrecido una cena de despedida a la Junta de Comisionados antes de su disolución, el gobernador Ting me presentó a Chin Lan Pin, a quien nunca antes había conocido y que iba a ser mi colega en el proyecto educativo.

Evidentemente, estaba encantado de dejar Pekín, donde había estado encerrado en la Junta de Castigos como oficinista durante veinte años. Nunca había ocupado un puesto en el gobierno en ninguna otra capacidad en su vida, ni mostraba experiencia práctica alguna en el mundo de los negocios y de los hechos concretos.

En sus costumbres era muy retirado, pero muy erudito. En su carácter era bondadoso y agraciado, pero muy tímido y temeroso de responsabilidades que pesaran tan solo lo que la pluma de un ave.

148