Morrison». Su objetivo era «mejorar y promover la educación en inglés en China mediante escuelas y otros medios». Se llamó «Morrison» para conmemorar las labores y obras de aquel distinguido hombre que fue enviado por la Sociedad Misionera de Londres como el primer misionero a China en
Cruzó el Atlántico desde Londres hasta Nueva York, donde embarcó hacia China en el velero Trident el 31 de enero de 1807.
Trató de desembarcar en Macao, pero los celos de los jesuitas frustraron su propósito. Se vio obligado a subir hasta Cantón.
Finalmente, debido a las inestables relaciones entre el gobierno chino y los comerciantes extranjeros allí, se dirigió a Malaca e hizo de ese lugar la base de sus labores.
Él fue el autor del primer diccionario anglo-chino, de tres volúmenes en cuarto. Tradujo la Biblia al chino; Leang Afah fue su primer converso chino y fue formado por él para predicar. Leang se convirtió posteriormente en un predicador poderoso.
La importancia y la repercusión de su diccionario y de la traducción de la Biblia al chino en la posterior labor misionera en China fueron fundamentales y primordiales. La predicción de su converso, Leang Afah, también contribuyó en no pequeña medida a abrir una nueva era en la vida religiosa de China.
Su memoria, por tanto, es digna de ser mantenida viva mediante el establecimiento de una escuela que lleve su nombre. En verdad, se debería haber fundado permanentemente una universidad con ese propósito en lugar de una escuela, cuya existencia dependía exclusivamente de las suscripciones precarias y efímeras de los comerciantes extranjeros transeúntes en China.