CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/My Life in China and AmericaPublic
Página 216 de 219
Table of Contents

Una oportunidad aprovechada

Han sido recibidos en todas partes de la manera más hospitalaria. Sin duda son dignos de ser objeto del más alto y amistoso interés por parte de todo ciudadano cristiano de los Estados Unidos.

Yung Wing was appointed, December 11, 1876, Associate Minister with his former colleague in the Educational Mission, Chin Lan Pin, to the United States, Peru and Spain. On this occasion he was again promoted in rank⁠—that is, to Second or Red Button grade, and invested with the title of Taotai (or Intendant) of the Province of Kiang Su.

Él espera, ante la ahora próxima llegada de Chin Lan Pin al país, fijar su residencia en Washington, sin renunciar por ello a la superintendencia general de la institución que le es tan querida y le ha costado tanto, y en la cual están cifradas sus mejores esperanzas patrióticas para su tierra natal —pues es un patriota de pies a cabeza, en cada fibra de su cuerpo—. Ama a la nación china y cree en ella, sin albergar duda alguna de que le aguarda una gran carrera digna de su noble suelo y de su augusta antigüedad.

Si fuera el propósito del escritor ensalzar a Yung Wing⁠—lo cual no es, sino tan solo relatar la historia de la Misión Educativa China en los Estados Unidos⁠—, hay muchas cosas más que podrían contarse de él, todas encaminadas a demostrar que está hecho de la pasta de los héroes y que es uno de los personajes más significativos de la civilización moderna. Pero debido a que relatarlas estaría fuera del propósito que se persigue, y también a que ofendería gravemente a Yung Wing verlas publicadas, se pasan por alto. Debe decirse, como última palabra, que aun al atribuirle tanto mérito en la Misión Educativa misma, la parte que él se adjudica es superada con creces. Él suele atribuir el principal honor de esta a aquellos tres hombres de China que la ayudaron tan potentemente con su influencia. Tsang Koh Fan murió en 1871. Su retrato cuelga en la pared de la Casa de la

216