padre, lo cual le obligó a regresar a casa y, a pesar de ser un muchacho, ayudar en el sustento de su familia. Esto lo hizo mediante el salario ganado en la imprenta de una misión católica portuguesa en Macao.
En 1847, el señor Brown, quien desde hacía tiempo había observado su ardiente perseverancia en el estudio, las muestras de talento que demostraba y cierto vigor original de voluntad y fuerza de carácter que había en él, lo llevó, a la edad de dieciséis años, junto con otros dos muchachos nativos, también alumnos suyos y de la misma edad, a los Estados Unidos; Andrew Shortrede, un escocés de gran corazón, fundador, propietario y editor de The China Mail, periódico publicado en Hong Kong, se comprometió a adelantar los medios para su subsistencia durante dos años. Los tres muchachos ingresaron juntos a la academia en Monson, MA, y fueron recibidos en el seno de la familia de la madre del señor Brown, quien vivía en Monson, una mujer real cuyo nombre es memorable en la iglesia de Cristo por ser la autora del himno «I love to steal awhile away». Fue mientras formaba parte de su piadoso hogar que Yung Wing se convirtió en creyente cristiano.
No estará fuera de lugar consignar aquí, como un hecho cuya importancia será fácilmente apreciada, que hizo que el hijo que le nació en 1876 —su primogénito— fuera llamado en el bautismo Morrison Brown, un acto elocuente de reconocimiento y profesión. De los dos compañeros de Wing, uno, Wong Shing, se vio obligado, por falta de salud, a regresar a China al año siguiente. Allí, en la oficina de The China Mail , aprendió el arte de la imprenta. Desde 1852 o 1853 estuvo vinculado durante varios años a la imprenta de la Misión de Londres bajo la dirección del Dr. Legge, ahora el eminente profesor de Lengua y Literatura Chinas en la Universidad de Oxford. En 1873 acompañó al segundo destacamento de estudiantes chinos a este país, y actualmente se encuentra designado como intérprete de la Legación China que pronto se establecerá en Washington.