El resultado de la entrevista fue que Wing entró a su servicio y fue nombrado mandarín de quinta clase, ya que existen nueve grados de dicha dignidad en el sistema oficial chino.
Por entonces la gran rebelión Taiping estaba en su apogeo y Tsang Koh Fan se encontraba en campaña. De hecho, la entrevista había tenido lugar en su campamento en Ngankin, sobre el río Yangtsé.
El virrey le ofreció primero a Wing un comando militar que, alegando falta de cualificación, pidió permiso para declinar. Poco después, en 1864, a sugerencia propia, fue enviado al extranjero para comprar maquinaria destinada a la fabricación de armas, para cuyo propósito se le confió el gasto de una gran suma de dinero.
En esta misión visitó Francia e Inglaterra, así como los Estados Unidos, pero finalmente realizó sus encargos aquí. Al regresar a China con sus compras en 1865, lo que había hecho resultó tan satisfactorio para su superior que fue ascendido al siguiente grado jerárquico superior, a saber: el cuarto.
La maquinaria que había comprado fue la base del Arsenal de Kiang Nan. Resulta curioso señalar que la primera obra de un hombre cuya suprema ambición era, por motivos cristianos, hacer avanzar a su país en la civilización, haya sido el establecimiento de un arsenal. Pero esto concordaba plenamente con las ideas de Yung Wing, que eran intensamente patrióticas.
Desde 1865 hasta 1870 estuvo empleado de diversas maneras en varios lugares, bajo las órdenes ora de un superior, ora de otro. Entre el trabajo que realizó durante este periodo, el de la traducción fue destacado.