III. Journey to America and First Experiences There

Una sonrisa iluminaba sus facciones casi todo el tiempo y para todos tenía una palabra amable y alegre, mientras que el dulce tono de su voz siempre transmitía alegría y buena voluntad. Su temperamento afable y su hospitalidad hacían de la casa rectoral el lugar de encuentro favorito de todos los amigos y parientes de la familia, que eran bastante numerosos. Siempre fue un misterio para mí cómo se las arreglaba la anciana para llegar a fin de mes cuando el sueldo de su esposo no superaba los 400 dólares al año. A decir verdad, la granja producía algo todos los años, pero Daniel, el hijo menor, que era el bastón de los ancianos, tenía que trabajar duro para mantener el prestigio de la casa rectoral. Fue en esta casa rectoral donde encontré un hogar temporal mientras estudiaba en Monson y también en Yale.