Mientras nos sentábamos muy cerca la una del otro, le hice un breve relato de mi vida en América, pues sabía que estaría profundamente interesada en el relato.
Le conté que acababa de terminar un largo y fatigoso viaje de cinco meses de duración, pero que no había corrido peligro de ningún tipo; que durante mis ocho años de estancia en los Estados Unidos, la buena gente me había tratado con mucha amabilidad en todas partes; que había tenido buena salud y nunca había estado gravemente enferma, y que mi objetivo principal durante esos ocho años había sido estudiar y prepararme para la obra de mi vida en China.
Le expliqué que tenía que pasar por una escuela preparatoria antes de entrar a la universidad; que la universidad a la que ingresé era Yale —una de las principales universidades de Estados Unidos—, y que la carrera duraba cuatro años, lo que explicaba mi larga estancia y retrasaba mi regreso a China.
Le dije que al cabo de cuatro años me había graduado con el título de A.B. —análogo al título chino de Siu Tsai, que se interpreta como «Talento Elegante»—; que estaba inscrito en un pergamino de piel de oveja y que graduarse de la universidad de Yale se consideraba un gran honor, incluso para un nativo americano, y mucho más para un chino.
Me preguntó ingenuamente cuánto dinero confería.
Le contesté que no confería dinero de inmediato, pero que permitía ganar dinero más rápida y fácilmente que a quien no se le había educado; que otorgaba mayor influencia y poder entre los hombres y que, si uno cimentaba sobre su educación universitaria, sería más probable que llegara a ser un líder de hombres, especialmente si tenía un carácter bien establecido.
Le dije que mi educación universitaria valía más para mí que el dinero, y que confiaba en ganar mucho dinero.